"sangi" meaning in All languages combined

See sangi on Wiktionary

Verb [世界語]

IPA: /ˈsanɡi/ Forms: sangas, sangis, sangos, sangus, sangu
  1. 流血 Tags: intransitive
    Sense id: zh-sangi-eo-verb-wO3cm-F- Categories (other): 世界語不及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sango

Noun [他加祿語]

  1. 頭髮的分隔 Tags: anatomy
    Sense id: zh-sangi-tl-noun-aWkjaq0G Categories (other): 他加祿語 解剖學
  2. 分開;劃分
    Sense id: zh-sangi-tl-noun-wRLnGoMN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (分開;劃分): pagsangi, wahi, pagwahi, hati, paghati Synonyms (頭髮的分隔): hati Derived forms: pagsangi

Noun [伊巴洛伊語]

  1. 牙齒 Tags: anatomy
    Sense id: zh-sangi-ibl-noun-NWzkbl2V Categories (other): 伊巴洛伊語 解剖學
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [佛得角克里奧爾語]

Etymology: 源自葡萄牙語 sangue。
  1. 血液
    Sense id: zh-sangi-kea-noun-szneisr0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [利莫斯卡林阿語]

  1. Tags: anatomy
    Sense id: zh-sangi-kmk-noun-pByFRlgM Categories (other): 利莫斯卡林阿語 解剖學
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [加勞語]

  1. 牙齒 Tags: anatomy
    Sense id: zh-sangi-kyj-noun-NWzkbl2V Categories (other): 加勞語 解剖學
The following are not (yet) sense-disambiguated

Romanization [日語]

  1. さんぎ 的罗马字转写 Tags: form-of Form of: さんぎ
    Sense id: zh-sangi-ja-romanization-B~G5Rnyu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sange

Noun [盧布阿甘卡林阿語]

  1. 下巴 Tags: anatomy
    Sense id: zh-sangi-knb-noun-rOW7oq7V Categories (other): 盧布阿甘卡林阿語 解剖學
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [芬蘭語]

Etymology: 與瑞典語 sang有關,並可能借自該詞,最終源自法語 sans-atout。
  1. 無將牌
    Sense id: zh-sangi-fi-noun-hY~o~bTi Categories (other): 芬蘭語 卡片遊戲
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [達悟語]

Etymology: 與伊萬特語 sanyi、伊巴丹語 sanyi 同源。
  1. Sense id: zh-sangi-tao-noun-8r4nlL0e
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sangas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "sangis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "sangos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "sangus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "sangu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sango"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "世界語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "流血"
      ],
      "id": "zh-sangi-eo-verb-wO3cm-F-",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsanɡi/"
    }
  ],
  "word": "sangi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自瑞典語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語 橋牌",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與瑞典語 sang有關,並可能借自該詞,最終源自法語 sans-atout。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語 卡片遊戲",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無將牌"
      ],
      "id": "zh-sangi-fi-noun-hY~o~bTi",
      "raw_tags": [
        "卡片遊戲"
      ]
    }
  ],
  "word": "sangi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "伊巴洛伊語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "伊巴洛伊語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "伊巴洛伊語",
  "lang_code": "ibl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "伊巴洛伊語 解剖學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "牙齒"
      ],
      "id": "zh-sangi-ibl-noun-NWzkbl2V",
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "sangi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語羅馬化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "さんぎ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "さんぎ 的罗马字转写"
      ],
      "id": "zh-sangi-ja-romanization-B~G5Rnyu",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sange"
    }
  ],
  "word": "sangi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "佛得角克里奧爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "佛得角克里奧爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自葡萄牙語的佛得角克里奧爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自葡萄牙語 sangue。",
  "lang": "佛得角克里奧爾語",
  "lang_code": "kea",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "血液"
      ],
      "id": "zh-sangi-kea-noun-szneisr0",
      "raw_tags": [
        "背風群島"
      ]
    }
  ],
  "word": "sangi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加勞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加勞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "加勞語",
  "lang_code": "kyj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加勞語 解剖學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "牙齒"
      ],
      "id": "zh-sangi-kyj-noun-NWzkbl2V",
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "sangi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "利莫斯卡林阿語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "利莫斯卡林阿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "利莫斯卡林阿語",
  "lang_code": "kmk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "利莫斯卡林阿語 解剖學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘴"
      ],
      "id": "zh-sangi-kmk-noun-pByFRlgM",
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "sangi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "盧布阿甘卡林阿語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "盧布阿甘卡林阿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "盧布阿甘卡林阿語",
  "lang_code": "knb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "盧布阿甘卡林阿語 解剖學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下巴"
      ],
      "id": "zh-sangi-knb-noun-rOW7oq7V",
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "sangi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pagsangi"
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "他加祿語 解剖學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頭髮的分隔"
      ],
      "id": "zh-sangi-tl-noun-aWkjaq0G",
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "分開;劃分"
      ],
      "id": "zh-sangi-tl-noun-wRLnGoMN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "頭髮的分隔",
      "word": "hati"
    },
    {
      "sense": "分開;劃分",
      "word": "pagsangi"
    },
    {
      "sense": "分開;劃分",
      "word": "wahi"
    },
    {
      "sense": "分開;劃分",
      "word": "pagwahi"
    },
    {
      "sense": "分開;劃分",
      "word": "hati"
    },
    {
      "sense": "分開;劃分",
      "word": "paghati"
    }
  ],
  "word": "sangi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "達悟語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "達悟語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與伊萬特語 sanyi、伊巴丹語 sanyi 同源。",
  "lang": "達悟語",
  "lang_code": "tao",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "頜"
      ],
      "id": "zh-sangi-tao-noun-8r4nlL0e"
    }
  ],
  "word": "sangi"
}
{
  "categories": [
    "世界語動詞",
    "世界語詞元",
    "有10個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sangas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "sangis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "sangos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "sangus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "sangu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sango"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "世界語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "流血"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsanɡi/"
    }
  ],
  "word": "sangi"
}

{
  "categories": [
    "他加祿語名詞",
    "他加祿語詞元",
    "有10個詞條的頁面",
    "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pagsangi"
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "他加祿語 解剖學"
      ],
      "glosses": [
        "頭髮的分隔"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "分開;劃分"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "頭髮的分隔",
      "word": "hati"
    },
    {
      "sense": "分開;劃分",
      "word": "pagsangi"
    },
    {
      "sense": "分開;劃分",
      "word": "wahi"
    },
    {
      "sense": "分開;劃分",
      "word": "pagwahi"
    },
    {
      "sense": "分開;劃分",
      "word": "hati"
    },
    {
      "sense": "分開;劃分",
      "word": "paghati"
    }
  ],
  "word": "sangi"
}

{
  "categories": [
    "伊巴洛伊語名詞",
    "伊巴洛伊語詞元",
    "有10個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "伊巴洛伊語",
  "lang_code": "ibl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "伊巴洛伊語 解剖學"
      ],
      "glosses": [
        "牙齒"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "sangi"
}

{
  "categories": [
    "佛得角克里奧爾語名詞",
    "佛得角克里奧爾語詞元",
    "有10個詞條的頁面",
    "派生自葡萄牙語的佛得角克里奧爾語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自葡萄牙語 sangue。",
  "lang": "佛得角克里奧爾語",
  "lang_code": "kea",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "血液"
      ],
      "raw_tags": [
        "背風群島"
      ]
    }
  ],
  "word": "sangi"
}

{
  "categories": [
    "利莫斯卡林阿語名詞",
    "利莫斯卡林阿語詞元",
    "有10個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "利莫斯卡林阿語",
  "lang_code": "kmk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "利莫斯卡林阿語 解剖學"
      ],
      "glosses": [
        "嘴"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "sangi"
}

{
  "categories": [
    "加勞語名詞",
    "加勞語詞元",
    "有10個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "加勞語",
  "lang_code": "kyj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加勞語 解剖學"
      ],
      "glosses": [
        "牙齒"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "sangi"
}

{
  "categories": [
    "日語羅馬化",
    "日語非詞元形式",
    "有10個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "さんぎ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "さんぎ 的罗马字转写"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sange"
    }
  ],
  "word": "sangi"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "盧布阿甘卡林阿語名詞",
    "盧布阿甘卡林阿語詞元"
  ],
  "lang": "盧布阿甘卡林阿語",
  "lang_code": "knb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "盧布阿甘卡林阿語 解剖學"
      ],
      "glosses": [
        "下巴"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "sangi"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "派生自法語的芬蘭語詞",
    "派生自瑞典語的芬蘭語詞",
    "芬蘭語 橋牌",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "與瑞典語 sang有關,並可能借自該詞,最終源自法語 sans-atout。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "芬蘭語 卡片遊戲"
      ],
      "glosses": [
        "無將牌"
      ],
      "raw_tags": [
        "卡片遊戲"
      ]
    }
  ],
  "word": "sangi"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "達悟語名詞",
    "達悟語詞元"
  ],
  "etymology_text": "與伊萬特語 sanyi、伊巴丹語 sanyi 同源。",
  "lang": "達悟語",
  "lang_code": "tao",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "頜"
      ]
    }
  ],
  "word": "sangi"
}

Download raw JSONL data for sangi meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.